本會很榮幸收到美國兒童福利聯盟（Child Welfare League of America）的邀請，於該聯盟的兒童福利期刊(CHILD WELFARE JOURNAL)上發表台灣預防兒保工作的現況。

除了整理十三年來兒少高風險服務方案的歷史發展、成果貢獻與問題挑戰之外，我們也介紹2018年此方案從委託民間團體改回公部門接手後，兒盟重新思考民間團體定位，進而轉型發展兒保預防工作—逆境方案，讓世界看到我們在預防兒保工作上的努力。

在文末我們也提出三點建議，一、公部門委託民間單位提供服務，應首重其服務成效(outcome)，而非成果(output)，或過於制式化服務過程(如訪視頻率)，以免限縮民間單位發展多元服務之可能；二、由政府主導或轉介之高風險方案，易引發家長被調查、非自願之負向感受，甚至影響後續服務進行，若改由民間提供資源，讓民眾主動求助，較易推動兒保預防工作；三、民間組織應發展更彈性、有效的服務方案，補充政府方案的不足，譬如兒盟的逆境方案透過親職輔導、到宅育兒支援、經濟援助、個案管理，發揮預防兒虐之力量。

想看更多內容，請至https://reurl.cc/4ye3aV直接下載英文版或直接來信索取全文中文版

Case Study: Taiwan’s Child Abuse and Neglect Prevention: The Child and Youth High-Risk Family Program

Pai Li-Fang